Заходи | Хроніка подій | 2012
30.12.2012 – спільне плетення дідуха в Люблині, інструктор доц. Ванда Чайковська з Житомира (організатори: Українське Товариство, Православна Парафія свт. Петра (Могили) в Люблині).
29.12.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича як члена жюрі в проголошенні результатів конкурсу «Акція „Вісла” у житті моїх предків», організованого Братством Православної Молоді Люблинсько-Холмської єпархії.
29.12.2012 – робоча зустріч голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича з Генеральним консулом України в Любліні Іваном Грицаком, підчас якої обговорено організаційні питання щодо урочистого відзначення Дня Соборності України.
28.12.2012 – прес-конференція Українського Товариства, присвячена 65-річчю акції «Вісла» та питанням її засудження (Люблин).
26.12.2012 – зустріч голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича з директор Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка» Іриною Ключковською (Львів).
26.12.2012 – зустріч голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича з директором Інституту українознавства Національної академії наук України ім. І. Крип’якевича проф. Миколою Литвином (Львів).
24.12.2012 – зустріч голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича з радою Львівського суспільно-культурного Товариства «Холмщина» (Львів).
23.12.2012 – презентація книжки «Михайло Грушевський та його Мала Батьківщина – Холмщина у ХІХ-ХХ століттях», за редакцією Григорія Купріяновича, Холм 2011 (Холмсько-Підляські історичні студії, т. I) в Меморіальному музеї Михайла Грушевського у Львові за участю редактора д-ра Григорія Купріяновича.
19.12.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в ХХХVІ засіданні Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин (Варшава).
16.12.2012 – Свято св. Миколая з театральною виставою та художньою програмою у виконанні вихованців садочка і учнів Української Недільної Школи в Люблині (організатори: Українське Товариство, Православна Парафія свт. Петра (Могили) в Люблині, реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП).
9.12.2012 – панахида за жертви акції «Вісла» та семінар «Акція „Вісла” після 65 років» в Люблині (організатори: Українське Товариство, Православна Парафія свт. Петра (Могили) в Люблині).
4.12.2012 – початок навчання української мови як мови національної меншини в Красьніку (вчитель: о. Андрій Конахович).
4.12.2012 – робоча зустріч голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича з новопризначеним Генеральним консулем України в Любліні Іваном Грицаком.
4.12.2012 – збори Головної управи Українського Товариства, прийняття Головною управою Українського Товариства постанови у справі акції «Вісла».
3.12.2012 – збори Головної управи Українського Товариства.
2.12.2012 – презентація книжки «Akcja „Wisła” 1947» за редакцією Євгена Місила в Холмі, презентація результатів проекту Братства Православної Молоді Люблинсько-Холмської єпархії «Вчімося толерантності на помилках історії» у Холмському Центрі Православної Культури в Холмі (організатори: Холмський відділ Українського Товариства, Православна парафія св. ап. Івана Богослова в Холмі, Холмський Центр Православної Культури в Холмі, реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП).
1.12.2012 – презентація книжки «Akcja „Wisła” 1947» за редакцією Євгена Місила в Люблині, панельна дискусія та презентація результатів проекту Братства Православної Молоді Люблинсько-Холмської єпархії «Вчімося толерантності на помилках історії» у Воєвідській публічній бібліотеці ім. Г. Лопацінського в Люблині (організатори: Українське Товариство, Воєвідська публічна бібліотека ім. Г. Лопацінського в Люблині, реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП та за фінансової підтримки міста Люблин).
грудень 2012 – оновлення і розбудова сайтів про акцію руйнування православних церков на Холмщині і Південному Підляшші cerkiew1938.pl та kholm1938.net (реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП).
грудень 2012 – виготовлення нових стендів виставки «1938. Акція руйнування православних церков на Холмщині і Південному Підляшші», автори: Григорій Купріянович, Славомир Виспянський (видавці: Люблинсько-Холмська православна єпархія, Українське Товариство, реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП).
30.11.2012 – зустріч голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича з представниками делегацій Одеської, Львівської та Берестейської областей на запрошення Маршалківського управління Люблинського воєвідства (Люблин).
29.11.2012 – осіннє прибирання могил воїнів УНР на православному кладовищі при вул. Липовій у Люблині.
26.11.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в ХХХV засіданні Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин (Варшава).
25.11.2012 – концерт фолькового ансамблю «Позитив» і промоція першого диску ансамблю та Запусти перед Різдвяним постом (організатори: Українське Товариство, Православна Парафія свт. Петра (Могили) в Люблині, Братство Православної Молоді Люблинсько-Холмської єпархії, реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП)
25.11.2012 – перша зустріч новопризначеного Генерального консула України в Любліні Івана Грицака з українською православною громадою
25.11.2012 – панахида за жертви Голодомору 1932-1933 р., яку совершали о. Ярослав Щур та о. диякон Олексій Куций (організатори: Українське Товариство, Православна Парафія свт. Петра (Могили) в Люблині) (ГК)
23.11.2012 – зустріч голови Українського Товариства д-ра Григорія Купріяновича з Надзвичайним і Повноважним Послом України в РП Маркіяном Мальським (Варшава).
22-23.11.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в заключних сесіях ІІ Демографічного конгресу «Польща в Європі – демографічне майбутнє» (Варшава).
22.11.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича у засіданні робочої групи у справі створення етнофілологій національних меншин у Міністерстві науки та вищої освіти (Варшава).
18.11.2012 – урочистості з нагоди 10-х роковин смерті Петра Куприся в Костомолотах: панахида за бл. п. Петра Куприся та Урочистий концерт у 10-і роковини смерті Петра Куприся, українського поета і перекладача родом із Костомолот у виконанні українського фольклорного ансамблю «Родина» з Дуб’яжина (організатори: Українське Товариство, Православна Парафія преп. Серафима Саровського в Костомолотах, Природничий університет у Люблині, Польська Академія Наук Відділ у Люблині, Видавничий колектив творів українських поетів у перекладі Петра Куприся; почесний патронат: Генеральний консул України в Люблині Владислав Каневський, війт ґміни Кодень Ришард Зань, реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП).
17.11.2012 – урочистості з нагоди 10-х роковин смерті Петра Куприся в Люблині: науковий симпозіум «Петро Купрись – біографія, творчість, рецепція та історичний контекст», презентація другого видання книжки Петра Куприся «Поезії та переклади» і двомовного видання «Кобзаря» Т. Шевченка у перекладі П. Куприся, концерт українського фольклорного ансамблю «Родина» з Дуб’яжина (організатори: Українське Товариство, Природничий університет у Люблині, Польська Академія Наук – Відділ у Люблині, Видавничий колектив творів українських поетів у перекладі Петра Куприся; почесний патронат: Генеральний консул України в Люблині Владислав Каневський, Президент міста Люблин Кшиштоф Жук, реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП та за фінансової підтримки міста Люблин).
16.11.2012 – участь голови Українського Товариства д-ра Григорія Купріяновича у зустрічі з заступником шефа Генерального Штабу Збройних сил України віцеадміралом Ігорем Кабаненком, організованій президентом міста Люблина Кшиштофом Жуком.
15.11.2012 – випуск другого видання книжки Петра Куприся «Поезії та переклади» (видавці: Українське Товариство, Люблинське відділення Польської академії наук, реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП).
12.11.2012 – участь голови Українського Товариства д-ра Григорія Купріяновича у панельній дискусії Чи іноземці на Люблинщині наражені на нерівне трактування?, у рамках регіональної конференції Уряд рівних шансів – адміністрація проти дискримінації (організатор: Уповноважений Уряду у справах рівного трактування); Українське Товариство на конференції представляли також Степан Кушпа та Віталій Падалка.
3.11.2012 – лекція голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича «Наша традиція та історія» в Морохові для молоді Православної Парафії Стрітення Господнього в Моррохові.
29.10.2012 – прибирання могил воїнів армії УНР на православному кладовищі в Люблині.
20-21.10.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича у Фестивалі української культури на Підляшші «Підляська осінь» в Більську Підляському та Білій Підляській.
жовтень-листопад 2012 – цикл занять для дітей та молоді «Українська мова і культура» у Люблині, ведучі: д-р Андрій Савенець, д-р Григорій Купріянович, Андрій Єкатеринчук (реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП).
14.10.2012 – відкриття змодернізованого і розбудованого сервісу української версії порталу Православного Інтернет-радіо Люблинсько-Холмської єпархії (реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП).
14.10.2012 – культурологічна поїздка по Холмщині: Турковицький Св.-Покровський жіночий православний монастир (храмове свято), Тишівці (панахида), Чермно (Червень), Вакиїв, Невірків, Чесники, Грабівець Бонча (молебень), Вілька Красничинська (організатори: Люблинсько-Холмська православна єпархія, Українське Товариство, реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП).
13.10.2012 – зустріч про українську культуру та історію, проведена представником Українського Товариства Лукою Чижевським, поєднана з майстернею української пісні в рамках семінару «Дні міст», організованих Науково-культурним товариством у Центральній та Східній Європі (GFPS-Polska).
7.10.2012 – доповідь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича «Українська вимова церковно-слов’янської мови – що це таке і чому її вживаємо?» в Люблині (організатор: Православна Парафія свт. Петра (Могили) в Люблині).
5.10.2012 – створення профілю Українського Товариства у мережі Facebook (модератор: Ольга Купріянович).
4.10.2012 – зустріч голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича з Генеральним консулом України в Любліні Іваном Грицаком. У ході зустрічі сторони обговорили основні напрями запланованої діяльності на 2013 рік та обмінялися думками щодо актуальних питань пов’язаних з українською громадою в регіоні.
28.09.2012 – участь делегації Українського Товариства (голова УТ Григорій Купріянович, секретар Андрій Єкатеринчук) у зустрічі експертів Ради Європи про реалізацію Польщею Європейської хартії регіональних та меншинних мов з представниками української громади у Варшаві.
26-27.09.2012 – приїзд до Люблина групи прочан з Львівського Товариства «Холмщина» на свято Воздвиження Чесного Хреста Господнього в православній парафії свт. Петра (Могили) в Люблині.
26.09.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в ХХХIV засіданні Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин (Варшава).
21.09.2012 – продаж видавництв Українського Товариства на святі Холмської ікони Божої Матері в Холмі.
12.09.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в засіданні Комісії національних та етнічних меншин Сейму РП (Варшава), присвяченому питанням Національного перепису населення 2011. http://www.sejm.gov.pl/Sejm7.nsf/transmisje_arch.xsp?unid=898172CBFF5E978AC1257A6F0048F76C
9.09.2012 – доповідь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича «Акція „Вісла” (1947) – генезис, хід, наслідки» у Ґмінному осередку культури в Славатичах у рамках відзначень 100-річчя православної церкви Вознесіння Господнього в Славатичах (організатор: православна парафія Покрова Пресвятої Богородиці в Славатичах).
7.09.2012 – екскурсія по православним та українським місцям Люблина для українських учнів Комплексу економічних шкіл ім. А. і Ю. Фетерів у Люблині, проведена головою Українського Товариства д-р Григорієм Купріяновичем, вчителем Закону Божого о. Андрієм Конаховичем та працівником школи Марією Зубою.
6.09.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича у фуршеті з нагоди Дня Незалежності України в Красичині, організованому Генеральним консульством України в Любліні.
5.09.2012 – батьківські збори батьків учнів міжшкільних груп навчання української мови в Люблині про організацію навчання в 2012-2013 навчальному році
3.09.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в інавґурації 2012-2013 навчального року в Комплексі професійних шкіл № 1 у Дембліні, де почали навчання діти з України (Ковельський район)
3.09.2012 – початок навчання української мови як мови національної меншини в Люблині у трьох міжшкільних та одній міжсадочковій групах в 2012-2013 навчальному році (вчительки: д-р Ярослава Шевчук, д-р Тетяна Деркач-Падясек, д-р Олена Гайдамака).
2.09.2012 – Молебень на початок діяльності Української недільної школи в Люблині в 2012-2013 навчальному році у парафіяльному храмі православної парафії свт. Петра (Могили) в Люблині, зустріч вчителів та батьків, на якій обговорено організаційні питання функціонування в новому навчальному році Української недільної школи – навчання Закону Божого та української мови.
1.09.2012 – батьківські збори батьків дітей з міжсадочкової групи навчання української мови в Люблині про організацію навчання в 2012-2013 навчальному році (вчительки: д-р Ярослава Шевчук, Анна Кудлак, д-р Олена Гайдамака).
28.08.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича та заступника голови Владислава Ковальського у фуршеті з нагоди Дня Незалежності України в Холмі, організованому Генеральним консульством України в Любліні та Почесним консульством України в Холмі.
26.08.2012 – Молебень за Україну з нагоди Дня Незалежності України у парафіяльному храмі Православної Парафії свт. Петра (Могили) в Люблині (організатори: Православна Парафія свт. Петра (Могили) в Люблині, Українське Товариство).
23.08.2012 – участь делегації Українського Товариства в урочистому покладенні вінків до пам’ятника воїнам армії УНР на православному кладовищі при вул. Липовій в Люблині з нагоди Дня Незалежності України (організатор: Генеральне консульство України в Любліні)
23.08.2012 – участь делегації Українського Товариства в урочистому покладенні вінків до дошки в честь першого президента України М. Грушевського та могили прам’єр-міністра уряду УНР Пилипа Пилип’юка в Холмі (організатори: Генеральне консульство України в Любліні, Почесне консульство України в Холмі)
22.08.2012 – прибирання могил воїнів УНР на православному кладовищі при вул. Липовій у Люблині напередодні Дня Незалежності України
28.07.2012 – концерт української музики при вогнищі з нагоди відзначень свята в честь св. Володимира Великого в Березні: виступи ансамблів «Сокорина» з Жаліна (Волинь), «Вервочки» з Вуорлі (Підляшшя), «Опалінка» з Гущі (Волинь) (організатори: Холмський відділ Українського Товариства, Православна парафія св. ап. Івана Богослова в Холмі – філіал у Березні; реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП).
23.07.2012 – музичні заняття для учасників табору для православних дітей в Голешеві проведені членами фолькового ансамблю українських студентів Люблина «Хвиля» (організатор: Братство Православної Молоді Люблинсько-Холмської єпархії).
15.07.2012 – концерт фолькового ансамблю українських студентів Люблина «Хвиля» на Фестивалі української культури «На Івана, на Купала» в Дубинах Церковних (організатор: Союз українців Підляшшя).
10.07.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича у зустрічі з Головою Волинської обласної державної адміністрації Борисом Клімчуком за участю православного архиєпископа Люблинського і Холмського Авеля та Генерального консула України у Любліні Владислава Каневського (Люблин).
4.07.2012 – збори Головної управи Українського Товариства.
4.07.2012 – робоча зустріч голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича з Генеральним консулом України в Любліні Владиславом Каневським, підчас якої обговорено ряд поточних питань, що стосувалися життя української громади.
1.07.2012 – участь представників Українського Товариства д-ра Григорія Купріяновича та д-ра Андрія Савенця у панельній дискусії «Наша українськість. Польща – Україна. Після Євро, чи культури наближаються одна до одної, чи можливим є проникання культур» у рамках фестивалю «Інші звуки. Art’n'Music Festival Lublin-Lviv 2012» у монастирі оо. Домініканців у Люблині.
1.07.2012 – презентація про Українське Товариства д-ра Григорія Купріяновича та д-ра Андрія Савенця на Форумі обміну досвідом під час Фестивалю художнього рукоділля «HandCraft 2012» у Люблині.
29.06.2012 – участь члена Головної управи Українського Товариства д-ра Андрія Савенця у закінченні 2011-2012 навчального року у Комплексі економічних шкіл ім. А. і Ю. Фетерів в Люблині, де навчаються учні з України.
26.06.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича у зустрічі з експертами-членами Комісії, що розглядає внески про дотації Міністра адміністрації та цифризації на розвиток та збереження ідентичності (Варшава).
26.06.2012 – участь представника Українського Товариства д-ра Андрія Савенця в урочистості з нагоди візиту учнів з України (Ковельський район) в Комплексі професійних шкіл № 1 у Дембліні.
25.06.2012 – концерт фолькового ансамблю українських студентів Люблина «Хвиля» для незрячих дітей у Спеціальному шкільно-виховному осередку для дітей і молоді інвалідів ім. проф. Софії Сенковської в Люблині.
24.06.2012 – концерт фолькового ансамблю українських студентів Люблина «Хвиля» підчас культурного свята «Ніч св. Івана» в Бихові.
14.06.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в ХХХIІІ засіданні Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин (Варшава).
11.06.2012 – збори Головної управи Українського Товариства.
10.06.2012 – члени Українського Товариства взяли участь у центральних відзначеннях 65-х роковин акції «Вісла» Православною Церквою в Польщі в день свята свв. Мучеників Холмських і Підляських у Холмі.
6.06.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в урочистості вручення екзекватури новопризначеному Почесному консулу України в Перемишлі Олександрові Бачику та у відкритті Почесного консульства України в Перемишлі, а також під час підписання Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про скасування оплат за видачу національних віз міністрами закордонних справ Польщі та України Радославом Сікорським та Костянтином Грищенком.
6.06.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в зустрічі міністра закордонних справ України Костянтина Грищенка з представниками української громади в Польщі в Народному домі в Перемишлі.
3.06.2012 – Свято української православної громади Люблина з нагоди свята П’ятидесятниці та закінчення 2011/2012 навчального року в Українській недільній школі в Люблині «Українська бесіда»: закінчення 2011/2012 навчального року в Українській недільній школі в Люблині (художня програма, підготовлена учнями Української недільної школи в Люблині з міжшкільних груп навчання української мови та Закону Божого, виступ вихованців дошкільної групи Української недільної школи в Люблині з міжсадочкової групи навчання української мови, вручення учням свідоцтв та подарунків), виступи офіційних гостей, концерт української музики (тріо «Позитив» з Більська Підляського, Підляський фольковий оркестр, Фольклорний ансамбль «Родина» з Дуб’яжина, Фольковий ансамбль українських студентів Люблина «Хвиля»), театральна вистава «Цвіт папороті» за мотивами драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» у виконанні українських учениць Комплексу економічних шкіл ім. А. і Ю. Фетерів у Люблині та учениць Української недільної школи в Люблині, зустріч біля вогнища та спільний вечірній спів українських пісень біля вогнища на лоні природи (організатори: Українське Товариство, Православна Парафія свт. Петра (Могили) в Люблині, Братство Православної Молоді Люблинсько-Холмської єпархії; реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП та за фінансової підтримки міста Люблин)
2.06.2012 – концерти українських ансамблів в рамках «Ночі культури»: концерт фолькового ансамблю українських студентів Люблина «Хвиля» на сцені «Миколаї та друзі» (етно & фольк) перед Коронним трибуналом та концерти тріо «Позитив» з Більська Підляського, Підляського фолькового оркестру і Фольклорного ансамблю «Родина» з Дуб’яжина біля пабу-ресторану «У фотографа» (організатор: Майстерня культури, партнер: Українське Товариство).
31.05.2012 – Міська рада Люблина прийняла рішення про найменування скверику біля кафедральної церкви Преображення Господнього іменем Тараса Шевченка, перше звернення у цій справі скерувало до властей міста Українське Товариство в лютому 2010 р.
29.05.2012 – читання Маркіяном Савенцем української казки під час зустрічі з дитячою та молодіжною літературою меншин «Словом крізь культури» в рамках фестивалю «Багатокультурний Люблин» (організатор: Центр культури в Люблині).
28.05.2012 – презентація книжки «Акція руйнування православних церков на Холмщині і Південному Підляшші в 1938 році – обставини, перебіг, наслідки», за редакцією Григорія Купріяновича, Холм 2009 («Холмський архів», том IV) та панельна дискусія за участю проф. Анджея Ґіля, проф. Роберта Літвінського, д-ра Григорія Купріяновича в рамках фестивалю «Багатокультурний Люблин» (організатори: Українське Товариство, Люблинсько-Холмська православна єпархія, Воєвідська публічна бібліотека ім. Г. Лопацінського в Люблині, Центр культури в Люблині; реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП та за фінансової підтримки міста Люблин).
28.05.2012 – презентації «Багатокультурна школа»: семінар «Багатокультурність у школі – спроби практичної реалізації» та Художні презентації українських учнів Початкової школи в Мокрому та Української недільної школи в Люблині «Наша культура» в рамках фестивалю «Багатокультурний Люблин» (організатори: Українське Товариство, Православна Парафія свт. Петра (Могили) в Люблині, Кураторія освіти в Люблині, Відділення освіти Міського управління в Люблині, Центр культури в Люблині, Комплекс шкіл № 5 ім. Івана Павла ІІ в Люблині; реалізовано за фінансової підтримки міста Люблин).
27.05.2012 – презентація експозиції Українського Товариства в рамках «Тигля культур і традицій» на Литовській площі в Люблині під час фестивалю «Багатокультурний Люблин» (організатори: Центр культури в Люблині, місто Люблин; серед співорганізаторів − Українське Товариство).
25.05.2012 – вернісаж виставок Миколи Соболевського «Історія одного яблука» та «Барикади на хресті» у рамках фестивалю «Багатокультурний Люблин» (організатори: Українське Товариство, Центр культури в Люблині).
25-29.05.2012 – фестиваль «Багатокультурний Люблин» (організатори: Центр культури в Люблині, місто Люблин; серед співорганізаторів − Українське Товариство).
23.05.2012 – збори Головної управи Українського Товариства.
13.05.2012 – відзначення пам’яті Тараса Шевченка в Холмі: урочиста панахида за душу раба Божого Тараса та Шевченківське свято: доповідь Павла Русина про Т. Шевченка, концерт Фолькового ансамблю українських студентів Люблина «Хвиля», доповідь Ольги Купріянович «Образ жінки-матері у творчості Т. Шевченка», художнє читання поезій Тараса Шевченка холмськими дітьми та учнями Української недільної школи в Люблині з міжшкільних груп навчання української мови, виступ вихованців дошкільної групи Української недільної школи в Люблині з міжсадочкової групи навчання української мови (організатори: Холмський відділ Українського Товариства, Православна парафія св. ап. Івана Богослова в Холмі, Холмський Центр Православної Культури в Холмі, Братство православної молоді в Холмі; реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП).
травень-жовтень 2012 – праці над концепцією нового дизайну і структури української версії порталу Православне Інтернет-радіо Люблинсько-Холмської єпархії.
30.04.2012 – участь делегації Українського Товариства (скарбник Люблинського відділу Українського Товариства Лука Чижевський, секретар Братства Православної Молоді Люблинсько-Холмської єпархії Ольга Купріянович) у молодіжної зустрічі після ІІ Конгресу українців у Польщі з нагоди 65-роковин акції «Вісла» в Перемишлі (організатор: Об’єднання українців у Польщі).
29.04.2012 – участь делегації Українського Товариства в урочистій Літургії та панахиді за жертви акції «Вісла», які очолив єпископ Горлицькій Паїсій у перемиській церкві Різдва Пресвятої Богородиці в Перемишлі.
28-29.04.2012 – участь делегації Українського Товариства (голова Українського Товариства д-р Григорій Купріянович, член Головної управи УТ та депутат Повітової ради Свідніцького повіту Мирослав Луцюк, скарбник Мирослав Фаль, скарбник Люблинського відділу Українського Товариства Лука Чижевський, секретар Братства Православної Молоді Люблинсько-Холмської єпархії Ольга Купріянович) в ІІ Конгресі українців у Польщі з нагоди 65-роковин акції «Вісла» в Перемишлі; участь голови УТ д-р Г. Купріяновича в панельних дискусіях: «Польське і українське бачення акції „Вісла”» (модератор), «Українська громада – між акцією „Вісла” і майбутнім. Пам’ять, культура, внутрішній діалог, дилеми» (організатор: Об’єднання українців у Польщі).
27.04.2012 – зустріч Організаційно комітету Міжнародної наукової конференції «Національні та етнічні меншини у Польщі на європейському фоні».
24.04.2012 – концерт фолькового ансамблю українських студентів Люблина «Хвиля» підчас конференції «Польсько-українська транскордонна та міжрегіональна співпраця як завдання публічної адміністрації» (організатор: Люблинський католицький університет Івана Павла ІІ).
22.04.2012 (Провідна неділя) – панахида за душі воїнів армії УНР над їх могилами на православному кладовищі при вул. Липовій у Люблині.
21.04.2012 – прибирання могил воїнів УНР на православному кладовищі при вул. Липовій у Люблині напередодні Проводів.
17-18.04.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича та делегації Українського Товариства (Владислав Ковальський, Андрій Єкатеринчук) в ХХХIІ засіданні Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин (Варшава), присвяченому питанню акції «Вісла».
17.04.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в засіданні меншинної частини Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин (Варшава).
квітень-травень 2012 – театральні заняття для учениць з України Комплексу економічних шкіл ім. А. і Ю. Фетерів в Люблині та учениць Української недільної школи в Люблині, ведучий: Данило Ярий (Люблин).
1.04.2012 – концерт фолькового ансамблю українських студентів Люблина «Хвиля» підчас гала-концерту V Польсько-українських зустрічей майстрів слова в Люблині (організатор: Відділення культурної освіти Центру культури в Любліні, співорганізатори: Центр східної Європи Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині, Товариство Співпраці Польща-Схід, Товариство польської культури на Волині ім. Т. Костюка, Українське Товариство, Воєвідський осередок культури в Любліні, Кафедра української філології Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині).
31.03.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича та Марії Купріянович у відзначеннях ювілею 80-річчя д-ра Олександра Колянчука у Перемишлі.
30.03-1.04.2012 – V Польсько-українські зустрічі майстрів слова в Люблині: фінал VII Всепольського декламаторського конкурсу української поезії і прози, фінал V декламаторського конкурсу польської поезії і прози в Україні, зустріч з українським письменником Сергієм Жаданом, зустріч з польським режисером та актором Анджеєм Ґловацьким (організатор: Відділення культурної освіти Центру культури в Любліні, співорганізатори: Центр східної Європи Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині, Товариство Співпраці Польща-Схід, Товариство польської культури на Волині ім. Т. Костюка, Українське Товариство, Воєвідський осередок культури в Любліні, Кафедра української філології Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині; почесний патронат: Посол України в Республіці Польща Маркіян Мальський, Генеральний консул України у Любліні Владислав Каневський, Генеральний консул Республіки Польща у Луцьку Марек Мартінек, Маршалек Люблінського воєвідств Кшиштоф Гетмана, Луцький міський голова Микола Романюк, Президент міста Люблина Кшиштоф Жук, Люблинський куратор освіти Кшиштоф Бабіш).
29.03.2012 – Воєвідський турнір у Люблині VII Всепольського декламаторського конкурсу української поезії і прози (організатор: Відділення культурної освіти Центру культури в Любліні, співорганізатори: Центр східної Європи Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині, Товариство Співпраці Польща-Схід, Українське Товариство, Воєвідський осередок культури в Любліні, Кафедра української філології Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині).
22-23.03.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в першій частині ІІ Демографічного конгресу «Польща в Європі – демографічне майбутнє».
13.03.2012 – слово голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича про Тараса Шевченка підчас Українського дня в Гімназії № 1 в Люблині.
11.03.2012 – відзначення пам’яті Тараса Шевченка в Люблині: урочиста панахида за душу раба Божого Тараса та Шевченківське свято: доповідь Ольги Купріянович «Образ жінки-матері у творчості Т. Шевченка», художнє читання поезій Тараса Шевченка учнями Української недільної школи в Люблині з міжшкільних груп навчання української мови, виступ вихованців дошкільної групи Української недільної школи в Люблині з міжсадочкової групи навчання української мови (організатори: Українське Товариство, Православна Парафія свт. Петра (Могили) в Люблині, реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП та за фінансової підтримки Міста Люблин).
5.03.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича у зустрічі в Генеральному консульстві України в Люблині у справі створення структури, яка об’єднуватиме освітні заклади Люблина та регіону, зацікавлені співпрацею з Україною.
24.02.2012 – концерт фолькового ансамблю українських студентів Люблина «Хвиля» та виступ учнів Української Недільної Школи в Люблині з художньою програмою про Тараса Шевченка підчас «Зустрічі з українською культурою» в Комплексі економічних шкіл ім. А. і Ю. Фетерів в Люблині, участь у святі голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича.
23.02.2012 – концерт фолькового ансамблю українських студентів Люблина «Хвиля» підчас «Дня української культури» у Вищій школі підприємництва та адміністрації в Люблині.
22-23.02.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в ХХХI засіданні Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин (Білосток).
19.02.2012 – збори Головної управи Українського Товариства.
13.02.2012 – початок навчання української мови як мови національної меншини в Люблині у двох міжшкільних та одній міжсадочковій групах в другому семестрі 2011-2012 навчального року (вчительки: д-р Ярослава Шевчук, Анна Фаль, д-р Олена Гайдамака).
1.02.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в зустрічі представників української громади в Польщі з головою Інституту національної пам’яті д-ром Лукашем Камінським (Варшава).
24.01.2012 – участь голови Українського Товариства д-р Григорія Купріяновича в Новорічній зустрічі Президента РП Броніслава Коморовського з представниками національних і етнічних меншин у Президентському палаці (Варшава).
22.01.2012 – урочистості з нагоди Дня Соборності України: Панахида за душі борців за волю України та молебень за Україну, які очолив Православний Архиєпископ Люблинський і Холмський Авель біля пам’ятника воїнам армії Української Народної Республіки на православному кладовищі при вул. Липовій у Люблині; та святкова зустріч в Коронному Трибуналі з доповіддю декана Гуманітарного факультету Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині проф. Генрика Ґмітерка «Польсько-українське етнічне пограниччя в історичній перспективі» та концертом української музики у виконанні фольклорного ансамблю «Слов’яночки» з Білостоку (організатори: Генеральне консульство України в Любліні, Українське Товариство).
21.01.2012 – прибирання могил воїнів Української Народної Республіки на православному кладовищі при вул. Липовій у Люблині.
20/21.01.2012 – новорічна забава «Маланка» в Холмі (організатори: Холмський відділ Українського Товариства, Православна Парафія св. Івана Богослова в Холмі, Братство православної молоді в Холмі).
20.01.2012 – концерт українських колядок у виконанні гурту «Смерека» (Луцьк) у Холмі (організатори: Холмський відділ Українського Товариства, Православна Парафія св. Івана Богослова в Холмі, Братство православної молоді в Холмі, реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації та цифризації РП).
18.01.2012 – традиційна святочна зустріч української православної громади Люблина «Кутя» (організатори: Православна Парафія свт. Петра (Могили) в Люблині, Українське Товариство).
10.01.2012 – панахида за українського поета і перекладача Петра Куприся у 10-річницю смерті над його могилою на православному кладовищі при вул. Липовій в Люблині.
8.01.2012 – трансляція останньої передачі «Дзвони Холмщини і Підляшшя», присвяченої святам Різдва Христового на сайті Православного Інтернет-радіо Люблинсько-Холмської єпархії та на хвилях білостоцького Радіо «Ортодоксія».
2012 – протягом року реалізовано едукаційну програму про акцію руйнування православних храмів на Холмщині та Південному Підляшші в 1938 році, яка передбачала, зокрема, актуалізацію та розбудову порталів присвячених акції руйнування церков (www.cerkiew1938.pl та www.kholm1938.net), виготовлення нових стендів виставки про руйнування храмів, пошуки документів, запис спогадів свідків цих подій (реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП).
2012 – протягом року функціонувала українська версія порталу Православне Інтернет-радіо Люблинсько-Холмської єпархії (www.pri-lublin.eu, з жовтня 2012 р. orthodox.fm) (реалізовано завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП).
2012 – протягом року Українське Товариство проводило п’ять проектів, реалізованих завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП: «Поточна діяльність Товариства в 2012 р.», «Культурно-освітня діяльність Товариства в 2012 році», «Українська версія порталу Православне Інтернет-радіо», «Едукаційна програма про акцію руйнування православних храмів на Холмщині та Південному Підляшші в 1938 році», «Видання збірника зі спадщиною Петра Куприся та відзначення 10-ої річниці смерті». В рамках реалізованого завдяки дотації Міністра адміністрації і цифризації РП проекту «Поточна діяльність Товариства в 2012 р.» профінансовано оплачення найму двох офісів Товариства – в Люблині та в Холмі, електроенергії, обігріву, бухгалтерії, телефонів, Інтернету та закупівлю меблів.
