Діяльність | Видавнича справа та медіа
Протягом 10 років існування Товариство реалізувало також видавничі проекти. Першим з них було видання першого після десятиліть українського часопису на Холмщині. «Холмський Вісник» з’являвся у 1999–2002 роках і містив інформацію про українське і православне життя на Холмщині, життя холмщаків, котрі опинилися поза межами цього регіону, а також про сучасну Холмщину.
Нагодою для відновлення видавничої діяльності стали у 2008 році 70-і роковини акції руйнування православних церков на Холмщині та Південному Підляшші в 1938 році. Товариство, спільно з Люблинсько-Холмською православною єпархією, видало книжку Григорія Купріяновича «1938. Акція руйнування православних церков на Холмщині і Південному Підляшші» (Холм 2008), яка мала два видання.
Чергові публікації Товариства з’явилися у 2009 році. З нагоди відкриття виставки графічних робіт Олени Гайдамаки «Мова, що єднає» у рамках фестивалю «Багатокультурний Люблин 2010» був виданий однойменний каталог. З’явилася друком збірка релігійної поезії члена української громади Люблина, холмщачки Світлани Бакун «Віруйте» (Люблин 2009). Товариство, спільно з Люблинсько-Холмською православною єпархією, видало також науковий збірник «Акція руйнування православних церков на Холмщині і Південному Підляшші у 1938 році – обставини, перебіг, наслідки» (Холм 2009), що з’явився як четвертий том серії «Холмський архів».
В 2011 р. Товариство видало збірник наукових статей «Михайло Грушевський та його Мала Батьківщина – Холмщина у ХІХ-ХХ століттях», (за редакцією Григорія Купріяновича, Холм 2011) як перший том нової видавничої серії «Холмсько-Підляські історичні студії», започаткованої спільно з Союзом українців Підляшшя. В 2012 р. Товариство спільно з Люблинським відділенням Польської академії наук випустило друге видання книжки Петра Куприся «Поезії та переклади», що містить його авторські твори українською, польською та російською мовами, а також переклади українських поетів.
У перші роки діяльності Товариство мало свою інтернет-сторінку, проте вона припинила своє існування. Новий сайт Товариства (www.ukrainians.lublin.pl) створено наприкінці 2008 року. Зараз сайт Товариства має адресу: www.ukr-tov.pl. Він містить основну інформацію про організацію українською та польською мовами. Товариство є також співзасновником інтернет-сторінки www.kholm1938.net, яка присвячена акції руйнування православних церков на Холмщині і Південному Підляшші у 1938 році.
В 2011 р. Товариство поширило свою діяльність на електронні засоби масової інформації. З січня 2011 р. по січень 2012 р. виготовлялися українські радіопередачі «Дзвони Холмщини і Підляшшя». Їх мета – інформувати рідною мовою про життя української православної громадськості Холмщини і Південного Підляшшя, але також сприяти відродженню українського життя у цьому регіоні. Передача реалізувалася у рамках проекту Українського Товариства у співпраці з Люблинсько-Холмською православною єпархією завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща. Передачі транслювалися кожної неділі на хвилях холмського Радіо Бон Тон, Твого радіо Володава, Радіо Ортодоксія в Білостоці, а розміщені також на сторінці Православного Інтернет-радіо Люблинсько-Холмської єпархії. Також з 2011 р. Товариство у співпраці з Люблинсько-Холмською православною єпархією створило і веде українську версію Православного Інтернет-радіо Люблинсько-Холмської єпархії (orthodox.fm), де поміщені звукові матеріали, які показують сьогодення і минуле української православної громадськості Холмщини та Південного Підляшшя.
Наші видання:
